1996. En commémoration du cinquantenaire de l’immigration italienne en Belgique, avec le soutien du Comité Permanent des Immigrés, Tony Di Napoli enregistre ce CD dont le titre pilote est « Il treno del 46 ».
Le train de 1946 ! En 1946, l’Italie et la Belgique concluent un accord : des hommes contre du charbon.
Dès cette époque et jusqu’en 1956, pour chaque travailleur Italien qui descendait dans les mines belges, l’Italie recevait 1 tonne de charbon. L’Italie sortie exsangue de la guerre encouragea ses hommes à immigrer vers la Belgique plutôt que vers d’autres pays.
La chanson « Il treno del 46 » raconte le périple des travailleurs de toutes les régions d’Italie en quête de lendemains meilleurs, depuis leur voyage en train, jusqu’aux petits enfants ne parlant plus l’Italien bien que leur nom soit de là-bas…
La chanson « Il treno del 46 » rencontra un franc succès dans la communauté italo-belge et fut reprise comme musique du film « Memoria » réalisé par Gianni Canova, éternel grand complice de Tony Di Napoli.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire