Tony Di Napoli - 1963 - Festival de Jazz - Comblain-la-tour

1963, Tony Di Napoli passe en attraction au festival de Jazz de Comblain-la-tour, bien qu'il interprète deux titres de variété...

Tony Di Napoli - 1968 - Sponsoring Simca 1501 Spéciale

1968. Tony Di Napoli est approché par un concessionaire des automobiles Simca pour qui il fera la publicité du nouveau modèle "1501 Spéciale". Le 18 décembre 1968, Tony Di Napoli recevra le premier exemplaire en Belgique de cette série limitée ... Voici un folder recto-verso.

Tony Di Napoli - 1957 - Italia libera

1957. Une des toutes premières apparitions en public de Tony Di Napoli. Il a 19 ans et arrive du petit village de Grotte dans la province d'Agrigente de sa Sicile natale.... Photo prise à "L'Italia libera", local fondé par les immigrés Italiens.

Tony Di Napoli - 1 mai 1963

Tony Di Napoli – 1958 – 45 tours – Muchachita messicana – Mirella – Ebay – Grand Bazar

Le tout premier 45 tours enregistré par Tony Di Napoli en 1958.

Il ne vivait en Belgique que depuis quelques mois.

Passant en attraction lors de la quinzaine italienne du magasin « Grand Bazar » de Liège, il fut remarqué par un chef d’orchestre qui l’emmena dans un théâtre de Bruxelles où fut enregistré ce 45 tours, en prise directe.

Ce premier 45 tous était distribué exclusivement par « Grand Bazar ».

Je l’ai trouvé il y a quelques mois sur Ebay…

Tony Di Napoli - 8-10-2009 - Centre culturel de Seraing - Solidarité Messine

Sold out hier soir en la salle du Centre culturel de Seraing dans le cadre du spectacle organisé au profit des sinistrés de Giampilieri, près de Messine en Italie.

Tony Di Napoli a interprété en live : O sole mio et Jolie Italienne.

Tony Di Napoli - 1959 - 2009 - 50 ans de chanson

Voici deux photos de Tony Di Napoli.
La première date de 1959, la seconde de cette année 2009.
50 ans de chanson!!!

Tony Di Napoli - 1959 - INR - Don Mario Ferrari - Gli uccelli migratori - Rondinella d'Oro - Missione Cattolica Italiana

Cette photo a été prise le 31 décembre 1959, directement sur un poste de télévision.

C’était le premier passage en télévision de Tony Di Napoli. Il avait 21 ans et c’était sur la chaîne INR qui en 1960 prit le nom de RTB… ancêtre de l’actuelle chaîne nationale, RTBF.

A l’avant plan, à droite, Tony Di Napoli, accompagné par la chorale « Gli uccelli migratori » (Les oiseaux migrateurs). Au milieu, le prêtre missionnaire Italien Don Mario Ferrari, très actif et apprécié par le milieu socioculturel des immigrés, fondateur du célèbre festival de chant « La Rondinella d’Oro » (l’Hirondelle d’or) dont Tony Di Napoli a remporté les éditions 1958, 1960 et 1963…

Tony Di Napoli - Centre culturel de Seraing - Video - Siamo quelli del sabato sera - Amore scusami

Voici un extrait des deux chansons interprétées par Tony Di Napoli au Centre culturel de Seraing, dans le cadre de la soirée de solidarité aux sinistrés du tremblement de terre des Abruzzes.

Un remerciement particulier à Angelique Paradise qui nous a fait la surprise de monter cette vidéo !

Et dire que j’étais assis une rangée derrière elle et que nous n’avons même pas fait connaissance ! Une autre fois, peut-être.

SOIREE SOLIDARITE ABRUZZES

2 juin 2009, le Centre Culturel de Seraing organisait une soirée spectacle au bénéfice des sinistrés des Abruzzes. Ce fut un franc succès ! Salle archicomble et sold out depuis le mois de mai.

Tous les artistes présents ont donné le meilleur d’eux-mêmes !

Voici quelques photos…

Tony Di Napoli sur scène...

 Tony Di Napoli à l’entracte avec la chanteuse Sandra Kim (est-il besoin de la présenter ?) et son éternel ami Gianni Canova, présentateur du spectacle, cinéaste, auteur et journaliste de la RTBF…

 Tony Di Napoli en compagnie du grand chanteur Santo Barracato et Philippe Anciaux, chanteur, comédien et directeur du Centre Culturel de Seraing.

 Tony Di Napoli, interviewé par l’animateur Gioacchino de Radio Prima...

Tony Di Napoli – 1983 – Verde luna – Tango della gelosia – 45 tours

1983, Tony Di Napoli enregistre ce 45 tours avec « Verde luna » qui est le love theme du film « Arènes sanglantes ».

En face B, « Tango della gelosia » un des tangos préférés des danseurs du samedi soir…

Tony Di Napoli – 1984 - Tu la donna mia - Amica Americana - 45 tours

1984, Tony Di Napoli enregistre ce 45 tours avec 2 titres en italien : « Tu la donna mia », slow romantique. « Amica Americana », pétillante samba.

Tony Di Napoli - Jean Van Rintel - 1968 - Avec - Les yeux fermés - 45 tours

 

1968, Jean Van Rintel, chef d’orchestre de Tony Di Napoli écrit un superbe texte : « Avec… »

Il explique chaque couleur qu’ajoute le peintre à son tableau pour dire son amour à la nature et principalement à une femme. Poétique !

En face B, « Les yeux fermés », un tango, lui aussi interprété en français.

Tony Di Napoli - Siamo quelli del sabato sera - 2008 - CD

Le 21 mai 2008 sortait le dernier CD de Tony Di Napoli.

Le CD, entièrement dédié au public des soirées dansantes italo-belges s’intitule «Siamo quelli del sabato sera»... Nous sommes ceux du samedi soir !

L’idée de cette chanson est née des appels téléphoniques que reçoit Tony Di Napoli de son fidèle public appelant pour savoir où et quand se tient pour la prochaine soirée.

Certains d’entre eux se présentaient comme « ceux du samedi soir »…

Les arrangements, prises de sons et mixages ont été confiés à Carmelo Prestigiacomo, auteur, compositeur et membre du groupe de renommée mondiale, Vaya con Dios.

Tony Di Napoli - 1967 - Frédérique - Tant pis pour les jaloux - 45 tours

1967, dans ce 45 tours, Tony Di Napoli chante « Frédérique ».

Reprise d’un succès français, écrit et chanté par Jean Albertini en hommage à une animatrice radio de RTL ondes longues tuée dans un accident de la route.

En face B, « Tant pis pour les jaloux », version française d’un célèbre twist italien.

Tony Di Napoli - Maria - Romanina del Bajon - 1985 - 45 tours

1985, Tony Di Napoli enregistre ce 45 tours avec, en face A, un titre en français: "Maria".

Paroles et musique du chanteur Luigi Verderame.
voir vidéo : 

 

En face B, remix d’un succès du monstre sacré de la chanson italienne, Claudio Villa, avec "Romanina del Bajon".

voir les séquences vidéo plus bas ; 

sur les ondes de RTL télévision, émission Buona Domenica, 1987 :

 

 
1989, live, au Festival de la chanson italienne à Charleroi

Tony Di Napoli - RTL Luxembourg - 1992 - Chanteur

1992, RTL Luxembourg, à travers son émission italienne « Buona domenica » décerne à Tony Di Napoli le trophée du chanteur italo-belge le plus apprécié par la communauté immigrée du benelux.

Au vu des célèbres chanteurs nominés d’origine italienne, cette consécration démontre qu’il y a une dimension humaine et artistique en dehors des hit-parades…

Voir vidéo, "Verde luna "...

Tony Di Napoli - 2009 - solidarité Abruzzes

Tony Di Napoli - Mamma - Les amoureux du samedi soir - Torno - 45 tours

 

 

Tony Di Napoli - Dansez, dansez - Prestami un bacio - 1970 - 45 tours

1970, l’enregistrement des 45 tours bat son plein pour Tony Di Napoli !

Sur ce disque, en face A : « Dansez, dansez », titre dont Tony Di Napoli est l’auteur.

En face B, « Prestami un bacio », indémodable slow interprété en italien. 

Écoutez...

Tony Di Napoli - 1963 - Parce que - Lola - 45 tours

1963, Miré Records fait enregistrer à Tony Di Napoli un boléro-twist intitulé « Parce que ».

En face B, un paso doble : « Lola ».

Tony Di Napoli - 1968 - 45 tours - Les amoureux du samedi soir - Mamma

1968, Tony Di Napoli sort une belle valse interprétée en français, « Les amoureux du samedi soir ».

En face B de ce 45 tours, premier enregistrement de «Mamma», chanson culte pour les immigrés.

Voici une séquence vidéo : 

 

Tony Di Napoli - 1984 - Jolie Italienne - ciuri ciuri - 45 tours

1984, Tony Di Napoli enregistre le 45 tours « Jolie Italienne » qui est la version française de la célèbre chanson folklorique sicilienne « ciuri ciuri ».

En public, pour satisfaire tous les fans danseurs de tarentelle, Tony Di Napoli chante cette chanson en alternant couplets et refrains dans les deux langues … 

Voici la séquence vidéo de "Serenata Gitana" passée à l'émission Buona Domenica sur RTL en 1984.

Tony Di Napoli - 1967 - 45 tours

1967.

Tony Di Napoli enregistre ce 45 tours avec les titres «Karine» et «Tant pis ou tant mieux».

Son producteur à la NMC est Jean Darlier, administrateur délégué à la Sabam.

Tony Di Napoli - 2000 - Cd- Meraviglioso grande amore

2000, Tony Di Napoli sort un CD single dont il est l'auteur.
Titres : « Meraviglioso grande amore », la version française “Sans que la vie...” et la version orchestrale.

Tony Di Napoli - 1958 - 45 tours

1958, Tony Di Napoli vit en Belgique depuis quelques mois.
Jean Darlier, producteur de Hebra Records qui deviendra successivement administrateur délégué à la Sabam le remarque à un festival de chant et lui fait enregistrer ses premiers 45 tours.
Celui illustré « Le cha du petit rat » est un pétillant cha-cha interprété dans un français teinté d’Italie.
En face B, chanté en italien, un autre cha-cha "Romantico cha-cha".
Le style était à la mode et faisait danser les jeunes de l’époque…

Tony Di Napoli - 1970 - La plus jolie fille du monde - 45 tours

1970, les belles années pour Tony Di Napoli !
L’animation de soirées dansantes bat son plein, les agendas débordent… c’était avant l’ère DJ.
Tony Di Napoli est le chanteur de l’orchestre Jean Van Rintel.
Sortie du 45 tours "La plus jolie fille du monde". Paroles et musique de Tony Di Napoli.

Tony Di Napoli - 71 ans - 16 avril 2009

Le 16 avril, Tony Di Napoli fête 71 ans.
Voici quelques photos de l'an passé, pour les 70 ans de Tony Di Napoli, parmi ses amis et fans…

Ce fan arbore fièrement une photo dédicacée par Tony Di Napoli en 1961. Il la garde dans son portefeuille depuis cette date !

Comme quoi, on peut réellement compter pour une communauté sans être Michael Jackson…

Tony Di Napoli - Arrivederci - La plus jolie fille du monde - 1983 - 25 ans de chanson

1983. Le plus grand succès discographique de Tony Di Napoli a été « Arrivederci ».
17 ans après sa première sortie, ce titre sort pour la troisième fois pour fêter 25 ans de chanson pour Tony Di Napoli.
Jean Darlier son producteur (administrateur délégué à la Sabam) place la chanson « La plus jolie fille du monde » en face B.
Tony Di Napoli est l’auteur de ce titre qui rencontra un joli succès en 1970.
De vrais musiciens jouaient en studio. Pas de synthétiseurs, une vraie ambiance orchestrale…

Tony Di Napoli - Arrivederci - Solo io - 45 tours - 1976- seconde sortie.

1976, 10 ans plus tard, seconde sortie du 45 tours avec les chansons «Arrivederci» et « Solo io ».

Ces titres étaient très demandés par les placeurs de juke box et le pressage 1966 épuisé...

Tony Di Napoli - Arrivederci - solo io - 1966 - 45 tours

Si un titre devait symboliser la carrière discographique de Tony Di Napoli, ce serait « Arrivederci » dont il est l’auteur et qui sorti pour la première fois en 1966...

Tony Di Napoli - Allez Seraing - 45 tours - 1985

1985, Seraing, la ville où vit Tony Di Napoli est fière de son club de football qui lutte pour les premières places du championnat de la première division.

Le FC Seraing confie à Tony Di Napoli l’enregistrement d’une chanson en gloire au football sérésien avec quelques clins d’œil pour l’acier et le cristal, orgueil de la cité des rouges et noirs…

En couverture, le capitaine de l’équipe, Henry Bernardi.

Tony Di Napoli - 1990 - Italia 90 - Lettera alla Nazionale

1990, événement très attendu par tous les Italiens du monde entier : la coppa del mondo di calcio… La coupe du monde de football !!!

Toujours très proche de la communauté des Italiens de Belgique, Tony Di Napoli, en collaboration avec son éternel complice Gianni Canova, qui à cette époque animait la séquence sport de l’émission radio et télévision « Ciao Amici » sur la RTBF ont l’idée d’écrire « une lettre » à l’équipe nationale de football, la Squadra Nazionale. En fait, cette « lettre » était une entraînante chanson d’encouragement aux Azzurri, au coach, à l’Italie pour qu’elle se souvienne que même le cœur de ses enfants en exil bat toujours pour elle.

D’ailleurs, la couverture du 45 tours se présente comme une enveloppe…

L’entraîneur de l’époque, Azeglio Vicini répondit par une aimable lettre de remerciement à Tony Di Napoli et ses collaborateurs…

Tony Di Napoli - 78 tours d'une mine à l'autre - 60 ans d'immigration italienne - 2006

2006. À l’occasion des 60 ans d’immigration italienne en Belgique et des festivités en vue, la ville de Seraing ainsi que la Province de Liège produisent le nouveau CD de Tony Di Napoli : 78 tours d’une mine à l’autre… Le titre est parlant…

En couverture du CD, Tony Di Napoli devant un dessin de mines à charbon...

 

Quoi de plus normal que de solliciter le seul chanteur italo belge actif dans le milieu socioculturel des immigrés ?

D’autres chanteurs plus médiatisés comme Salvatore Adamo, Frédéric François Frank Michael ou Claude Barzotti ont basé leur carrière sur la chanson française et investit sur un autre public.

Tony Di Napoli n’a jamais couru après la popularité et le succès. Il est resté proche de ses origines ; son ambition n’a pas été de décrocher des disques d’or ou des galas à l’Olympia mais l’animation de soirées typiquement italiennes, équilibrant son amour pour la belle chanson et sa fidélité au public.

Sur + de 2500 représentations en public, plus de la moitié sont des animations de fêtes italiennes organisées par des comités.

En fond, dans le livret intérieur où figurent les 16 titres, en noir et blanc, des mineurs posant pour la photo avant leur prise de service.

Sur le CD, impression d’une des nombreuses affiches de recrutement des mineurs qu’on retrouvait dans les places d’Italie, les bars et les gares. Cette affiche vantait les salaires proposés aux mineurs, les diverses primes, le taux de change, la législation, le taux des allocations familiales, la possibilité de logements et autres arguments encourageants…















 

















Au dos du CD, une scène de départ en train vers la Belgique, depuis la gare de Milan.

Tony Di Napoli - Il treno del 46 - 50 ans d'immigration italienne.

1996. En commémoration du cinquantenaire de l’immigration italienne en Belgique, avec le soutien du Comité Permanent des Immigrés, Tony Di Napoli enregistre ce CD dont le titre pilote est « Il treno del 46 ».

Le train de 1946 ! En 1946, l’Italie et la Belgique concluent un accord : des hommes contre du charbon.

Dès cette époque et jusqu’en 1956, pour chaque travailleur Italien qui descendait dans les mines belges, l’Italie recevait 1 tonne de charbon. L’Italie sortie exsangue de la guerre encouragea ses hommes à immigrer vers la Belgique plutôt que vers d’autres pays.

La chanson « Il treno del 46 » raconte le périple des travailleurs de toutes les régions d’Italie en quête de lendemains meilleurs, depuis leur voyage en train, jusqu’aux petits enfants ne parlant plus l’Italien bien que leur nom soit de là-bas…

La chanson « Il treno del 46 » rencontra un franc succès dans la communauté italo-belge et fut reprise comme musique du film « Memoria » réalisé par Gianni Canova, éternel grand complice de Tony Di Napoli.

Tony Di Napoli - Anema e core - La samba - 1980

1980, sortie de ce 45 tours.

Reprise d'un grand succès napolitain: Anema e core.

En face B, une étourdissante samba composée par le musicien sud américain, Manuel de Gomez.

Le texte est de Tony Di Napoli.

Tony Di Napoli - CD Oro 59.94

1994, sortie du CD « ORO ».

19 titres dont 5 inédits.

Voir note du producteur Nico Zangardi.

Notes de : Gianni Canova, journaliste animateur à la RTBF Liège, Chantal Renson, journaliste pour « Passe partout » et Rocco De Primis présentateur de l’émission « Buona domenica » sur RTL Luxembourg…